Declaración Conjunta: Marruecos y Suiza pretenden estrechar su cooperación en todos los ámbitos de interés común

Está aquí
  1. Inicio
Déclaration Conjointe: Le Maroc et la Suisse entendent raffermir leur coopération dans tous les domaines d'intérêt commun
Marruecos y Suiza expresaron, hoy viernes, su voluntad de fortalecer sus relaciones bilaterales y reforzar su cooperación en todos los ámbitos de interés común.

En una declaración conjunta, hecha pública al final de la visita a Berna por el Ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Marroquíes Residentes en el Extranjero, Sr. Nasser Bourita, los dos países dijeron que "reconocen la importancia de un diálogo amplio y regular para fortalecer el entendimiento mutuo". También recuerdan sus respectivos compromisos en el marco del Acuerdo de París sobre el clima, reafirmados en la COP-22 de Marruecos.

Trabajando para desarrollar los intercambios sobre todas las cuestiones de interés común, con el fin de contribuir al fortalecimiento de la paz, la seguridad y la prosperidad, Marruecos y Suiza afirman que reconocen el carácter transnacional de las cuestiones migratorias y el interés de abordarlas con un espíritu de asociación a nivel bilateral, regional y multilateral. También recuerdan sus numerosos acuerdos bilaterales y declaraciones de intenciones sobre cooperación sectorial.

La Declaración también reafirma que los dos países están vinculados por los principios y propósitos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y que se adhieren a la primacía del derecho internacional.

Añade que el Reino de Marruecos y la Confederación Suiza desean celebrar consultas políticas periódicas, en principio con carácter anual, alternando entre Rabat y Berna, persiguiendo los objetivos de reforzar y profundizar el diálogo político de alto nivel, con el fin de promover la cooperación concreta en cuestiones bilaterales, regionales e internacionales, y consultar sobre cuestiones estratégicas de gran importancia para ambos países, sobre cuestiones globales, explorando nuevos ámbitos de cooperación sectorial y revisando periódicamente los progresos realizados

La declaración conjunta señala que el objetivo es acelerar el ritmo de las visitas de trabajo a nivel de altos responsables y a todos los niveles para reforzar el diálogo y la concertación entre los gobiernos y los agentes económicos, para contribuir al refuerzo de la paz, la seguridad y la estabilidad internacional, y para intercambiar sobre los Derechos Humanos, en particular sobre los progresos realizados por los firmantes en materia de protección y promoción en este ámbito.

Marruecos y Suiza también desean reforzar el diálogo político entre ambos países, a través de encuentros periódicos entre los Ministros de Asuntos Exteriores y de contactos entre los directores centrales de los dos departamentos respectivos.

A nivel económico y comercial, los dos países se congratulan del acuerdo de libre comercio entre el Reino de Marruecos y los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), así como del acuerdo de protección de las inversiones y del acuerdo de doble imposición entre Suiza y Marruecos, que constituyen una base favorable para las relaciones económicas bilaterales.

Recuerdan que su acuerdo de libre comercio es un instrumento importante de su relación bilateral y que el Comité Mixto de este acuerdo de libre comercio entre la AELC y Marruecos es el órgano competente para debatir de cualquier asunto relacionado con el mismo.

Reconociendo la importancia de mejorar continuamente las condiciones para el crecimiento y la diversificación de los intercambios comerciales y de las inversiones, sobre la base del interés de las empresas afectadas, ambos países expresan su disposición a llevar a cabo intercambios y encuentros económicos ad hoc y a facilitar el desarrollo de los vínculos entre los respectivos sectores privados, por ejemplo mediante la celebración de foros de inversión.

Desean explorar las posibilidades de cooperación para desarrollar acciones conjuntas marroquíes-suizas hacia África, especialmente a través de las Agencias de Cooperación de ambos países.

El Reino de Marruecos y la Confederación Helvética también tienen la intención, basándose en los intereses de los respectivos centros económicos, de promover la cooperación entre los actores en áreas como el sector farmacéutico, el equipamiento médico, la industria química, la alta tecnología, las infraestructuras de energías renovables y, en el contexto de la cooperación en el desarrollo económico y las finanzas sostenibles.

Los dos países desean continuar y profundizar su cooperación en el ámbito del turismo sostenible, incluyendo la organización de ferias, exposiciones y seminarios de turismo, así como en la formación de especialistas en el sector hotelero y turístico.

Desean continuar su cooperación en el seno de las instituciones comerciales, económicas y financieras internacionales, para servir mejor a los objetivos de desarrollo sostenible y garantizar la integración de los dos países en el sistema de relaciones económicas internacionales.

En cuanto al tema de la migración, Marruecos y Suiza se congratulan en la declaración conjunta del refuerzo de la cooperación bilateral en materia de migración, en particular a través de la celebración de consultas migratorias bilaterales.

Desean profundizar aún más esta cooperación bilateral en el ámbito de la gestión de la migración y la protección de los migrantes, mediante el establecimiento de un diálogo regular sobre migración, en particular mediante la creación de un grupo conjunto permanente sobre migración y la celebración de un acuerdo de cooperación sobre migración.

Ambas partes desean intercambiar para explorar las oportunidades comunes de reforzar su cooperación en los ámbitos de la protección y la integración de los migrantes, la gobernanza de la migración, las formas de promover mecanismos para estimular la migración regular y circular, el desarrollo de la capacidad técnica y operativa, en particular en los ámbitos del fraude documental y del AFIS (AutomatedFingerprint identification System), el retorno de los residentes ilegales formalmente identificados, incluido el retorno voluntario, y la identificación y protección de las víctimas de la trata de seres humanos.

En cuanto a "Justicia y Policía", los dos países se congratulan de la buena cooperación en el ámbito de la seguridad y desean profundizar en ella. Dan importancia a su antiguo tratado bilateral sobre el traslado de personas condenadas y subrayan la calidad de la cooperación policial, que se ha intensificado con la acreditación de un agregado policial suizo. Paralelamente a la celebración de un acuerdo sobre migración, desean reforzar esta buena cooperación policial e intensificar sus relaciones en el ámbito de la asistencia judicial, teniendo en cuenta que los procedimientos de asistencia judicial en materia penal y de extradición se rigen por las respectivas legislaciones nacionales.

En cuanto a la "Seguridad Social", y en el marco de las conversaciones para la firma de un acuerdo en el ámbito de la migración, los dos países están dispuestos a celebrar un acuerdo de cooperación en materia de seguridad social.

En cuanto al desarrollo sostenible, ambos países desean continuar el diálogo iniciado en septiembre de 2020 sobre la cooperación en el marco del artículo 6 del Acuerdo de París sobre el Clima.

Se congratulan de la declaración de intenciones firmada en abril de 2019 sobre la agricultura sostenible, y desean explorar la operatividad de la declaración de intenciones del 30 de enero de 2018 sobre la cooperación en el ámbito de la energía, continuar la buena cooperación en el ámbito del turismo sostenible, y desarrollar su cooperación en los ámbitos del "clima y el medio ambiente" en relación con sus respectivas políticas y estrategias en estos ámbitos.

Ambos países expresan su deseo de explorar las posibilidades de cooperación sur-sur y triangular en el ámbito del medio ambiente y el clima.

En el ámbito de la educación y las nuevas tecnologías, ambos países alientan y saludan la cooperación en los campos de la formación, la investigación y la innovación, basada en los principios de excelencia científica, interés mutuo e iniciativa propia de las instituciones implicadas.

Fomentan la movilidad de estudiantes, profesores y personal administrativo y técnico en el marco de los instrumentos existentes entre los dos países.

En este contexto, ambos países se congratulan de la cooperación existente entre las universidades suizas y marroquíes, por ejemplo el programa "Excellence in Africa" de la Escuela Politécnica Federal de Lausana y la Universidad Politécnica Mohammed VI, así como otras colaboraciones autónomas entre instituciones suizas y marroquíes.

A este respecto, desean explotar y aprovechar los mecanismos e instrumentos existentes de financiación de proyectos de cooperación científica y tecnológica.

Ambos países fomentan el intercambio de buenas prácticas en el marco de la cooperación entre las altas escuelas de ambos países y por iniciativa de las mismas.

Además, desean explorar las posibilidades de intercambios en el ámbito de la digitalización, la tecnología, la innovación, la enseñanza superior y la investigación científica.

En el ámbito del Transporte, ambos países se congratulan de la declaración de intenciones firmada en septiembre de 2019 sobre la cooperación técnica en el sector ferroviario y por carretera en áreas de interés común. Las cuestiones de transporte contempladas en el acuerdo bilateral relativo al transporte internacional por carretera son debatidas en la Comisión Mixta prevista a tal efecto.

En lo que respecta a la cooperación financiera, Marruecos y Suiza subrayan su voluntad mutua de continuar sus conversaciones sobre la cooperación técnica bilateral existente y de identificar proyectos de interés común susceptibles de contribuir al desarrollo sostenible y a la aceleración de la recuperación económica post-Covid.

Esta cooperación técnica pretende abordar, entre otras cosas, el desarrollo de condiciones marco del sector privado y del sector público, incluidos los proyectos de infraestructura en el marco de las asociaciones público-privadas.

En cuanto al multilateralismo, ambos países desean mantener y reforzar su buena cooperación en los foros multilaterales, promover su iniciativa conjunta e implementar proyectos de interés común.

Para promover las consultas sobre cuestiones internacionales y multilaterales, los dos países alientan a sus Representantes Permanentes en Nueva York, Ginebra y Viena a seguir manteniendo intercambios informales a nivel de sus Misiones Permanentes y en el seno de las Organizaciones Internacionales.

También subrayan la necesidad de intensificar la cooperación internacional para reforzar la prevención y combatir el terrorismo internacional y el extremismo violento en todas sus manifestaciones. Marruecos y Suiza llaman a reforzar el papel central de las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo internacional, la delincuencia transnacional, la corrupción y otros desafíos.

El Reino de Marruecos y la Confederación Suiza también apoyan el diálogo inter-libio. Estiman que sólo una solución política y la formación de estructuras gubernamentales legítimas pueden conducir a la reconciliación nacional y poner fin al conflicto armado interno y al peligro del terrorismo en este país. La Confederación Suiza aprecia muy positivamente los esfuerzos del Reino de Marruecos para promover el entendimiento inter-libio sobre la base de los Acuerdos de Sjirat.

Twitter Notifications Facebook Language selector Search icon Menu icon Message icon Closing icon YouTube icon Scroll icon Arrow down Map of Morocco icon Map of Africa icon Map of Europe icon world's map icon Navigation Arrow Eye icon Sharing icon Point icon Play icon Pause icon News actuality icon Extend icon Print icon Social network share icon Calendar icon Whatsapp icon Journalist icon Radio icono Television icon Quote icon Location icon world's map icon Pin icon Previous icon Next icon PDF icon Icon to increase the text Icon to decrease the text Google plus icon Decree icon Organigram icon Icon left arrow Instagram Linkedin icon